Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تختار أحد قمصان أبانا ؟
Bosnian[bs]
Uzimaš tatinu košulju, a?
Danish[da]
Finder du en far-skjorte, hva'?
Greek[el]
Θα φορέσεις ένα από τα πουκάμισα του μπαμπά;
English[en]
Breaking out a dad shirt, huh?
French[fr]
Tu piques une chemise de papa?
Hebrew[he]
גונב חולצה של אבא, מה?
Hungarian[hu]
Valami komolyabb felsőt keresel?
Indonesian[id]
Melanggar sebuah kemeja ayah, ya?
Italian[it]
Rispolveri una camicia di papa', eh?
Portuguese[pt]
A tirar uma camisa do pai?
Romanian[ro]
Cauti o camasa, nu?
Russian[ru]
Распечатываешь рубашку папы, да?
Serbian[sr]
Uzimaš tatinu košulju, a?
Swedish[sv]
Letar du efter en pappa-skjorta?
Thai[th]
เก็บเสื้อของพ่อหรอ หืม?
Turkish[tr]
Baba gömleği çıkartıyorsun öyle mi?