Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil sige at man har tænkt sig den mulighed i forvejen at afgøre de genetiske kombinationer som samfundseksperterne tror vil være bedst i det menneskelige samfund som de betragter som det ideelle.
German[de]
Darum wird auch von der Möglichkeit gesprochen, im voraus die Genkombinationen festzulegen, die nach der Ansicht der Soziologen für eine ideale menschliche Gesellschaft am vorteilhaftesten sind.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι παρουσιάζεται η δυνατότης καθορισμού εκ των προτέρων των γενετικών συνδυασμών που οι κοινωνικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι θα είναι οι πιο ωφέλιμοι για το είδος της ανθρωπίνης κοινωνίας που θεωρούν ως ιδεώδη.
English[en]
That is to say, the possibility is presented of determining beforehand the genetic combinations that social scientists believe would be most beneficial in the kind of human society they view as ideal.
Spanish[es]
Es decir, se presenta la posibilidad de determinar de antemano las combinaciones genéticas que los científicos sociales crean que serían más provechosas en la clase de sociedad humana que contemplan como ideal.
Finnish[fi]
Ts. esitetään mahdollisuus päättää etukäteen ne geneettiset yhdistelmät, joiden yhteiskuntatieteilijät uskovat olevan hyödyllisimmät sille ihmisyhteiskunnalle, jota he pitävät ihanteellisena.
Italian[it]
Vale a dire è presentata la possibilità di determinare in anticipo le combinazioni genetiche che gli scienziati sociali credono sarebbero più utili nella specie di società umana che considerano ideale.
Norwegian[nb]
De taler med andre ord om at det vil bli mulig å bestemme på forhånd de genekombinasjoner som sosiologene mener vil være de mest gagnlige for det samfunn av mennesker som de betrakter som det ideelle.
Dutch[nl]
Dat wil zeggen dat de mogelijkheid wordt geopperd van tevoren de genetische combinaties te bepalen die, naar sociologen geloven, in de soort van samenleving die zij als ideaal beschouwen, het heilzaamst zouden zijn.
Portuguese[pt]
Isso quer dizer, apresenta-se a possibilidade de determinar a priori as combinações genéticas que os cientistas sociais crêem ser mais proveitosas na espécie de sociedade humana que êles consideram ideal.