Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз не можах да се сбогувам.
Czech[cs]
Neměla jsem šanci se rozloučit.
Danish[da]
Jeg fik aldrig sagt farvel.
German[de]
Nun, ich konnte mich nie verabschieden.
English[en]
Well, I never got to say goodbye.
Spanish[es]
Bueno, nunca pude decir adiós.
Estonian[et]
Ma ei saanudki hüvasti jätta.
Finnish[fi]
En koskaan saanut tilaisuutta sanoa hyvästejä.
French[fr]
Je n'ai jamais eu à dire au revoir.
Hebrew[he]
לא יצא לי להיפרד ממנה.
Croatian[hr]
Nisam se stigla ni oprostiti.
Hungarian[hu]
Nem tudtam tőle elbúcsúzni se.
Indonesian[id]
Aku tak sempat ucapkan selamat tinggal.
Italian[it]
Beh, io non ho mai potuto dirle addio.
Dutch[nl]
Ik heb geen afscheid kunnen nemen.
Polish[pl]
Nawet się z nią nie pożegnałam.
Portuguese[pt]
Eu nunca cheguei a dizer adeus.
Romanian[ro]
N-am apucat să-mi iau rămas bun.
Thai[th]
ฉันไม่มีโอกาสได้บอกลาเลย