Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، أعني زيارة الحدّاد
Bulgarian[bg]
Не, Алан, ковач.
Czech[cs]
Né, Alane, myslím kováře.
Greek[el]
'Οχι, Άλαν, εννοώ σιδεράς.
English[en]
No, Alan, I mean like a blacksmith.
Spanish[es]
No, Alan, me refiero a un herrero.
Estonian[et]
Ei, Alan, ma mõtlen nagu seppa.
Finnish[fi]
Ei, tarkoitan sepälle.
Hebrew[he]
לא, אלן, נפח.
Croatian[hr]
Ne, Alane, mislim na kovaca.
Hungarian[hu]
Nem, Alan, lakatoshoz.
Macedonian[mk]
Нe, Алан, мислам на столар.
Dutch[nl]
Nee, van een smid, nou goed?
Polish[pl]
Nie, Alan, do kowala.
Portuguese[pt]
Não, Alan, tipo de um serralheiro.
Romanian[ro]
Nu, la un fierar.
Slovenian[sl]
Ne, Alan, mislim kovača.
Serbian[sr]
Ne, Alane, mislim na kovača.