Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد لكِ?
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден!
Bosnian[bs]
Sretan ti rođendan.
Czech[cs]
# Hodně štěstí, zdraví #
English[en]
♪ Happy birthday to you ♪
Spanish[es]
Feliz cumpleaños a ti.
Estonian[et]
# Palju õnne sulle #
French[fr]
♪ Happy birthday to you ♪
Croatian[hr]
Sretan rođendan ti...
Hungarian[hu]
* Boldog szülinapot *
Italian[it]
♪ Tanti auguri a te ♪
Dutch[nl]
Lang zal ze leven...
Portuguese[pt]
" Parabéns a você... "
Romanian[ro]
Mulți ani trăiască!