Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Супи, яйчен албумин, маи и други хранителни продукти; екстракти и сокове от месо, риба и водни безгръбначни
Czech[cs]
Polévky, vaječné hmoty, droždí a ostatní potravinářské výrobky; výtažky a šťávy z masa, ryb a vodních bezobratlých
Danish[da]
Suppe, æg, gærprodukter og andre fødevarer; ekstrakter og saft af kød, fisk og hvirvelløse vanddyr
German[de]
Suppen und Brühen, Eier, Hefen; Nahrungsmittelzubereitungen, a.n.g. ; Extrakte und Säfte aus Fleisch, Fischen und wirbellosen Wassertieren
Greek[el]
Σούπες, αυγά, μαγιές και άλλα προϊόντα διατροφής· εκχυλίσματα και ζωμοί κρέατος, ψαριών και υδρόβιων ασπόνδυλων
English[en]
Soups, eggs, yeasts and other food products; extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Spanish[es]
Sopas, huevos, levaduras y otros productos alimenticios; extractos y jugos de carne, pescado e invertebrados acuáticos
Estonian[et]
Supid, munad, pärm jm toiduained; ekstraktid ja mahlad lihast, kalast ja veeselgrootutest
Finnish[fi]
Keitot, munat, hiivat ja muut elintarvikkeet; lihasta, kalasta ja vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
French[fr]
Soupes, ovoproduits, levures et autres produits alimentaires; extraits et jus de viandes, de poissons et d'invertébrés aquatiques
Croatian[hr]
Juhe, jaja, kvasac i ostali prehrambeni proizvodi; ekstrakti i sokovi od mesa, riba i vodenih beskralježnjaka
Hungarian[hu]
Leves, tojás, élesztő és egyéb élelmiszer; húsból, halból és gerinctelen víziállatból készült kivonat és lé
Italian[it]
Zuppe, minestre, uova, lieviti ed altri prodotti alimentari; estratti e succhi di carni, pesci e invertebrati acquatici
Lithuanian[lt]
Sriubos, kiaušiniai, mielės ir kiti maisto produktai; mėsos, žuvies ir kitų vandens bestuburių ekstraktai ir sultys
Latvian[lv]
Zupas, olas, raugs un citi pārtikas produkti; gaļas, zivju un ūdens bezmugurkaulnieku ekstrakti un sulas
Maltese[mt]
Sopop, bajd, ħmejjer u prodotti tal-ikel oħrajn; estratti u meraq tal-laħam, il-ħut u l-invertebrati akwatiċi
Dutch[nl]
Bereide soep, eiproducten, gist en andere voedingsmiddelen; extracten en sappen van vlees, van vis of van ongewervelde waterdieren
Polish[pl]
Zupy, jaja, drożdże i pozostałe artykuły spożywcze; ekstrakty i soki z mięsa, ryb i bezkręgowców wodnych
Portuguese[pt]
Sopas, ovos, leveduras e outros produtos alimentares; extratos e sucos de carne
Romanian[ro]
Supe, ouă, drojdii și alte produse alimentare; extracte și sucuri de carne, pește și nevertebrate acvatice
Slovak[sk]
Polievky, vajcia, droždie a ostatné potravinárske výrobky; výťažky a šťavy z mäsa, rýb a vodných bezstavovcov
Slovenian[sl]
Juhe, jajca, kvasi in druga živila; ekstrakti in sokovi iz mesa, rib in vodnih nevretenčarjev
Swedish[sv]
Soppor, ägg, jäst och andra livsmedel; extrakter och safter av kött, fisk och ryggradslösa vattendjur