Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der meddelt fri proces, afholder Domstolens kasse forskudsvis omkostningerne.
German[de]
Wird die Prozesskostenhilfe bewilligt, so streckt die Kasse des Gerichtshofes die Kosten vor.
Greek[el]
Σε περίπτωση παροχής του ευεργετήματος πενίας το ταμείο του Δικαστηρίου προκαταβάλλει τα έξοδα.
English[en]
Where legal aid is granted, the cashier of the Court shall advance the funds necessary to meet the expenses.
Spanish[es]
En caso de concesión del beneficio de justicia gratuita, la caja del Tribunal anticipará los gastos.
Finnish[fi]
Jos maksuton oikeudenkäynti myönnetään, yhteisöjen tuomioistuimen kassasta maksetaan ennakkona menoihin tarvittavat varat.
French[fr]
En cas d'admission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite, la caisse de la Cour avance les frais.
Italian[it]
In caso di ammissione al gratuito patrocinio, la cassa della Corte anticipa le spese.
Dutch[nl]
Indien kosteloze rechtsbijstand is verleend, worden de kosten door de kas van het Hof voorgeschoten.
Portuguese[pt]
Caso a assistência judiciária seja concedida, o cofre do Tribunal adianta os fundos necessários para fazer face às despesas.
Swedish[sv]
Då rättshjälp beviljats, skall medel för att täcka kostnaderna utges i förskott ur domstolens kassa.