Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navštívili jsme dvě významnější planety v systému Beta Renner, abychom na palubu přibrali jejich delgáty.
German[de]
Nachdem wir irdische Kolonisten im Sonnensystem Strnab absetzten, entdeckten wir im Rubicun-Sternen - System einen Planeten der Klasse M.
Greek[el]
Μπήκαμε σε τροχιά δύο μεγάλων πλανητών του συστήματος Μπέτα Ρένερ, παίρνοντας αντιπροσώπους από αυτούς τους κόσμους.
English[en]
After delivering Earth colonists to the Strnab solar system, we have discovered another Class-M planet in the Rubicun star system.
French[fr]
Après avoir mené des colons terriens dans le système solaire Stinab, on a découvert une autre planète de classe M dans ce système.
Hungarian[hu]
Miután leraktunk egy csapat Földi telepest a Strnab csillagrendszerben, felfedeztünk egy másik M-típusú bolygót a közeli Rubicun rendszerben.
Italian[it]
Dopo aver trasferito i nostri coloni sul sistema solare di Strnab, abbiamo notato un pianeta di classe M nell'ammasso stellare di Rubicun.
Norwegian[nb]
Vi har kretset rundt de to større planetene i Beta Renna systemet og tatt om bord delegater fra disse to verdenene.
Dutch[nl]
We hebben van twee planeten in het Beta Renner-stelsel bewoners aan boord genomen.
Portuguese[pt]
Estamos orbitando um dos dois maiores planetas do sistema Beta Renner, recebemos a bordo representantes daqueles mundos.
Romanian[ro]
După ce am transportat un grup de colonişti pământeni în sistemul solar Strnad am descoperit o altă planetă de clasă M în sistemul solar vecin Rubicun.
Serbian[sr]
Bili smo na dve glavne planete u sistemu Beta Renner i na brod doveli izaslanike s oba sveta.