Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да призная, че този довод е донякъде състоятелен.
Czech[cs]
Musím připustit, že tento argument má určitou váhu.
Danish[da]
Jeg må erkende, at dette argument har en vis vægt.
German[de]
Diesem Argument ist ein gewisses Gewicht nicht abzusprechen.
Greek[el]
Πρέπει να αναγνωρίσω ότι το εν λόγω επιχείρημα έχει κάποια βάση.
English[en]
I must admit that this argument has some weight.
Estonian[et]
Möönan, et sel väitel on mõningane kaal.
Finnish[fi]
Minun on myönnettävä, että tällä väitteellä on tiettyä painoarvoa.
French[fr]
Je dois reconnaître que cet argument a un certain poids.
Hungarian[hu]
El kell ismerjem, hogy ennek az érvnek van némi súlya.
Italian[it]
Devo riconoscere che questo argomento ha un certo peso.
Lithuanian[lt]
Turiu pripažinti, jog šis argumentas gana svarus.
Latvian[lv]
Jāatzīst, ka šim arguments ir zināma nozīme.
Maltese[mt]
Irrid nammenti li dan l-argument għandu ċertu importanza.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven dat er voor dit betoog wel iets valt te zeggen.
Romanian[ro]
Trebuie să recunoaștem că acest argument are o anumită importanță.
Slovak[sk]
Musím priznať, že toto tvrdenie má určitú váhu.
Slovenian[sl]
Priznati moram, da ima ta trditev nekaj teže.
Swedish[sv]
Jag måste erkänna att detta argument har viss tyngd.