Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dok ste tamo ležali i sunčali se jeste se ljubili?
Greek[el]
Όσο ξαπλώνατε εκεί, κάνοντας ηλιοθεραπεία, φιληθήκατε;
English[en]
While you were lying there taking this sunbath, did you two kiss?
Spanish[es]
Mientras estaban allí tomando sol, ¿se besaron?
French[fr]
Tandis que vous étiez en train de bronzer, vous êtes-vous embrassés?
Serbian[sr]
Dok ste tamo ležali i sunčali se jeste se ljubili?