Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أي امثله ياجايك ؟
Bulgarian[bg]
Все още ли мислиш, че не е нужно да даваш пример?
Bosnian[bs]
Još uvijek misliš da ne trebaš biti uzor, Jake?
Czech[cs]
Pořád myslíš, že nemusíš jít příkladem, Jaku?
German[de]
So viel zum Thema gutes Vorbild, nicht wahr, Jake?
Greek[el]
Ακόμα πιστεύεις, ότι δεν πρέπει να δίνεις το παράδειγμα, Τζέικ;
English[en]
Still think you don't need to set an example, Jake?
Spanish[es]
¿Todavía no necesitas poner el ejemplo, Jake?
Estonian[et]
Kas sa arvad ikka veel, et ei pea eeskujuks olema, Jake?
Persian[fa]
هنوز فکر مي کني لازم نيست يه الگو بشي ؟
Finnish[fi]
Vieläkö luulet, ettei sinun tarvitsisi olla esimerkkinä, Jake?
French[fr]
Toujours pas décidé à montrer l'exemple?
Hebrew[he]
אתה עדיין חושב שאתה לא צריך להוות דוגמא, ג'ייק?
Croatian[hr]
Još uvijek misliš da ne trebaš biti uzor, Jake?
Hungarian[hu]
Még mindig úgy gondolod, hogy nem kell példát mutatnod?
Indonesian[id]
Masih berpikir kau tak ingin jadi panutan, Jake?
Italian[it]
Credi ancora di non dover dare l'esempio, jake?
Macedonian[mk]
Дали сеуште мислиш дека не треба да бидеш пример, Џејк?
Polish[pl]
Dalej myślisz, że nie powinieneś dawać przykładu, Jake?
Portuguese[pt]
Inclusive não crê que dá o exemplo Jack?
Romanian[ro]
Tot mai crezi că nu trebuie să fii un exemplu?
Slovak[sk]
Stále si myslíš, že nemusíš ísť príkladom, Jake?
Slovenian[sl]
Še vedno misliš, da mu nisi za zgled, Jake?
Albanian[sq]
Ende mendon se s'duhet të bëhesh shembull, Xhejk?
Serbian[sr]
Još uvijek misliš da ne trebaš biti uzor, Jake?
Ukrainian[uk]
Все ще гадаєш, що ти не маєш бути прикладом, Джеку?
Vietnamese[vi]
Con vẫn nghĩ là em không học tập con sao, Jake?
Chinese[zh]
你 现在 还 觉得 你 没有 去 树立 榜样 吗 杰克?