Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· at gøre det lettere for en person, der gennemfører en uddannelse i en anden medlemsstat, at dokumentere, at vedkommende råder over tilstrækkelige midler.
German[de]
– den Beweis zu erleichtern, dass die in einem anderen Mitgliedstaat eine Ausbildung absolvierende Person über ausreichende Existenzmittel verfügt.
Greek[el]
- να διευκολύνουν τα άτομα που λαμβάνουν κατάρτιση σε άλλο κράτος μέλος να προσκομίζουν απόδειξη πως διαθέτουν επαρκείς πόρους.
English[en]
- making it easier to prove that a person undergoing training in another Member State has adequate resources.
Spanish[es]
- facilitar que las personas que realicen una formación en otro Estado miembro demuestren que cuentan con recursos suficientes.
Finnish[fi]
– helpottaa sen seikan osoittamista, että toisessa jäsenvaltiossa opiskelut aloittavalla on riittävät tulot.
French[fr]
- à faciliter la preuve que la personne entreprenant une formation dans un autre État membre dispose de ressources suffisantes.
Italian[it]
- a facilitare la dimostrazione che la persona che si reca in un altro Stato membro per un periodo di formazione dispone di risorse sufficienti.
Dutch[nl]
- het voor personen die een opleiding gaan volgen in een andere lidstaat gemakkelijker te maken aan te tonen dat zij over voldoende middelen van bestaan beschikken.
Portuguese[pt]
- facilitar a prova de que a pessoa que está a fazer uma formação noutro Estado-Membro dispõe de recursos suficientes.
Swedish[sv]
· göra det lättare för den person som börjar en utbildning i en annan medlemsstat att styrka att han eller hon har tillräckliga medel för sitt uppehälle.