Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا ما قلتيه للتو حول ( هودج ) ؟
Bulgarian[bg]
Не каза ли току що същото и за Ходж?
Czech[cs]
Neříkala jsi to samé o Hodgovi?
German[de]
Hast du das nicht auch von Hodge gesagt?
Greek[el]
Αυτό δεν είπες μόλις τώρα και για τον Χοτζ;
English[en]
Isn't that what you just said about Hodge?
Spanish[es]
¿No acabas de decir eso mismo sobre Hodge?
Finnish[fi]
Se oli joku, johon luotimme.
French[fr]
Est-ce que ça n'est pas ce que tu viens juste de dire de Hodge?
Hebrew[he]
זה לא מה שבדיוק'אמרת על הודג?
Hungarian[hu]
Nem pont ezt mondtad Hodge-ról is?
Italian[it]
Non avevi detto lo stesso di Hodge?
Macedonian[mk]
Зар не го рече тоа сега и за Хоџ?
Norwegian[nb]
Sa du ikke nettopp det samme om Hodge?
Dutch[nl]
Zei je dat niet net ook over Hodge?
Polish[pl]
Czy właśnie nie powiedziałaś tego o Hodge'u?
Portuguese[pt]
Não foi o que acabaste de dizer do Hodge?
Romanian[ro]
Nu tocmai ai spus acelaşi lucru despre Hodge?
Russian[ru]
Разве не это же ты только что сказала о Ходже?
Serbian[sr]
Zar nisi to upravo rekla i za Hodža?
Swedish[sv]
Du sa nyss samma sak om Hodge.
Turkish[tr]
Az önce de Hodge için öyle dememiş miydin?