Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يخبرونا ماذا نفعل مع المشجعات عند التدريب للعمل كمراقبين
Bulgarian[bg]
Не ни учат как да се справяме с мажоретките.
Czech[cs]
Nebudou tě učit co dělá rozleskávačka, aby se na tebe mohli všichni koukat.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι οι μαζορέτες θα μπορούσαν να γεμίσουν ολόκληρο το διάδρομο.
English[en]
They don't teach you about cheerleaders in training you to be a hall monitor.
Spanish[es]
No te enseñan sobre porristas cuando te entrenan para custodiar los corredores.
Estonian[et]
Koridorivalvurite väljaõppes ei räägita midagi kisakoorist.
Finnish[fi]
Täällä ei taideta opettaa cheerleadereita käytävävalvojiksi.
French[fr]
On ne nous parle pas de majorettes pendant Ia formation d'éIève-pion.
Hebrew[he]
הם לא מלמדים אתכן על מעודדות בבית הספר שלכן.
Hungarian[hu]
Nem voItam feIkészüIve arra, hogy a szurkoIókórus tanít be ügyeIetesnek.
Dutch[nl]
Ze leren je niet hoe je met cheerleaders in opleiding om moet gaan.
Polish[pl]
Czy oni uczą cię jak trenować, żeby zostać najważniejszą z cheerleaderek?
Portuguese[pt]
Não nos ensinam nada sobre meninas da claque no curso para monitor.
Romanian[ro]
Nu te învaţă despre majorete când te învaţă să fii supraveghetor.
Slovenian[sl]
Ne naučijo te o navijačicah na treningu za nadzornika hodnikov.
Serbian[sr]
Nista te nisu ucili o navijacicama u crkvenoj skoli?
Swedish[sv]
Hejaklacksledarna lär inte ut något om hur man blir en bättre slagpåse.