Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، يبدو أن هناك اتفاق عام بأن المفوضية ينبغي بالتأكيد أن تكون وكالة تناقش الهجرة، وأنه ينبغي أن تستمر في مشاركتها في فريق الهجرة العالمية، ومشاركتها مع شركاء آخرين بشأن هذه المسائل
Spanish[es]
Por otra parte, parecía haber acuerdo general en que el ACNUR debería ser en efecto un organismo que se ocupa de la migración y debería seguir participando en el Grupo Mundial sobre Migración y colaborando con otros asociados para abordar esos problemas
French[fr]
Par ailleurs, un consensus s'est dégagé sur le fait que le HCR devait débattre de la migration et de nombreuses délégations l'invitent à poursuivre sa participation aux travaux du Groupe global de migration et son intervention auprès d'autres partenaires sur ces questions
Russian[ru]
С другой стороны, по-видимому, имеется общее согласие в вопросе о том, что на деле УВКБ должно быть учреждением, в котором обсуждаются вопросы миграции, и что оно должно продолжать участвовать в деятельности Глобальной группы по миграции, а также в работе с другими партнерами по этой проблематике
Chinese[zh]
另一方面,会议似乎普遍同意,难民署确实应成为一个探讨移民问题的机构,而且难民署应继续参与全球移徙问题工作组的工作,并就这些问题与其他方面形成合作伙伴关系。