Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EЦБ следва да гарантира прилагането на високи стандарти по отношение на енергийните резултати при реновирането на сградата Eurotower.
Czech[cs]
ECB by se měla ujistit, že při renovaci budovy Eurotower budou uplatněny vysoké standardy týkající se energetické spotřeby.
Danish[da]
ECB bør sikre sig, at der ved renovationen af Eurotowerbygningen anvendes høje standarder med hensyn til energimæssig ydeevne.
German[de]
Die EZB sollte sicherstellen, dass bei der Renovierung des Eurotowers hohe Standards in Bezug auf die Energieeffizienz zur Anwendung kommen.
Greek[el]
Η ΕΚΤ πρέπει να διασφαλίσει ότι θα ισχύσουν υψηλές προδιαγραφές όσον αφορά τις ενεργειακές επιδόσεις για την ανακαίνιση του κτιρίου Eurotower.
English[en]
The ECB should make sure that high standards in terms of energy performance are applied for the renovation of the Eurotower building.
Spanish[es]
El BCE debería asegurarse de que se apliquen niveles elevados de eficiencia energética en la renovación del edificio Eurotower.
Estonian[et]
EKP peaks tagama, et Eurotoweri hoone remontimisel lähtutakse rangetest energiatõhususe standarditest.
Finnish[fi]
EKP:n olisi varmistettava, että Eurotower-rakennuksen kunnostamisen yhteydessä sovelletaan korkeita energiatehokkuutta koskevia standardeja.
French[fr]
La BCE devrait s'assurer que le bâtiment Eurotower soit rénové suivant des normes élevées en matière de performance énergétique.
Croatian[hr]
ESB bi za obnovu zgrade Eurotower trebao osigurati primjenu visokih standarda u pogledu energetske učinkovitosti.
Hungarian[hu]
Az EKB gondoskodjon arról, hogy az Eurotower épület felújítása során magas szintű energiahatékonysági előírásokat alkalmazzanak.
Italian[it]
La BCE dovrebbe assicurarsi che nei lavori di rinnovamento della Eurotower siano applicati standard elevati in termini di rendimento energetico.
Lithuanian[lt]
ECB turėtų užtikrinti, kad atnaujinant Eurotower pastatą būtų taikomi aukšti su energiniu naudingumu susiję standartai.
Latvian[lv]
ECB jānodrošina augstu energoefektivitātes standartu piemērošana Eurotower remontdarbos.
Maltese[mt]
Il-BĊE għandu jiżgura li standards għoljin f'termini ta' prestazzjoni tal-enerġija jiġu applikati għar-restawr tal-bini tal-Eurotower.
Dutch[nl]
De ECB moet ervoor zorgen dat bij de renovatie van de Eurotoren strenge normen inzake energieprestaties worden toegepast.
Polish[pl]
EBC powinien dopilnować, by w procesie renowacji budynku Eurotower zastosować wysokie standardy w zakresie efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
O BCE deve garantir que são aplicadas normas elevadas em matéria de desempenho ambiental à renovação da Eurotower.
Romanian[ro]
BCE ar trebui să se asigure că, la renovarea clădirii Eurotower, se aplică standarde înalte în termeni de performanță energetică.
Slovak[sk]
ECB by mala zabezpečiť, aby sa pri renovácii budovy Eurotower uplatňovali vysoké štandardy pre energetickú výkonnosť.
Slovenian[sl]
ECB naj zagotovi, da se visoki standardi glede energetske učinkovitosti uporabljajo pri prenovi stavbe Eurotower.
Swedish[sv]
ECB bör se till att höga normer för energiprestanda tillämpas vid renoveringen av Eurotower-byggnaden.