Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесе ли ми кесията с тютюн?
Bosnian[bs]
Jesi li ponela moju duvankesu?
Czech[cs]
Máš můj váček s tabákem?
German[de]
Hast du meinen Tabaksbeutel gebracht?
English[en]
Did you bring my tobacco pouch?
Spanish[es]
¿Trajiste mi petaca?
Estonian[et]
Minu tubakakoti tõid?
Finnish[fi]
Tupakkamassi, toitko sen?
Hungarian[hu]
Elhozta a dohányzacskómat?
Italian[it]
Hai portato la mia borsetta da tabacco?
Dutch[nl]
Heb je mijn tabakszak meegebracht?
Polish[pl]
Przyniosłaś moją torbę tytoniu?
Portuguese[pt]
Você trouxe a minha bolsa do tabaco?
Romanian[ro]
Mi-aţi adus punga de tutun?
Russian[ru]
Кисет-то мой принесла?
Swedish[sv]
Tog du med dig min tobakspung?
Turkish[tr]
Tütün kesemi getirdin mi?