Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك فقدت روحها ، أستحوذت عليه الظلام للأبد
Bulgarian[bg]
Така Мракът погълнал душата й завинаги.
Bosnian[bs]
Tako da je njenu dušu zauvek progutala tama.
Czech[cs]
Tak ztratila duši, kterou pohltila navždy Temnota.
Danish[da]
Så hendes sjæl blev fortæret af mørket.
German[de]
Sie verlor ihre Seele und fiel für immer der Finsternis anheim.
English[en]
So she lost her soul, consumed by darkness forever.
Spanish[es]
Así que ella perdió su alma, consumida para siempre por la oscuridad.
Persian[fa]
در نتيجه اون روحشو از دست داد ، براي هميشه توسط تاريکي تسخير شد.
Finnish[fi]
Genevieve menetti sielunsa.
French[fr]
Elle a perdu son âme, rongé à jamais par les ténèbres.
Hebrew[he]
לכן היא איבדה את נשמתה, אכולת אפילה לנצח.
Croatian[hr]
Tako da je njenu dušu zauvijek progutala tama.
Hungarian[hu]
Elvesztette a lelkét, amit örökre elemésztett a Sötétség.
Indonesian[id]
Maka dia kehilangan jiwanya, dihisap oleh kegelapan selamanya.
Italian[it]
Così lei perse la sua anima, consumata dalle Tenebre per sempre.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu ji prarado savo sielą, amžinai pasiliko tamsoje.
Malay[ms]
Jadi Dia kehilangan jiwanya. Dimakan kegelapan selamanya.
Norwegian[nb]
Så hennes sjel ble fortært av mørket.
Dutch[nl]
Dus ze is haar ziel verloren, opgevreten door het Duister, voor altijd.
Polish[pl]
Więc straciła duszę, pochłoniętą przez ciemność na wieki.
Portuguese[pt]
Então ela perdeu sua alma, consumida para sempre pela escuridão.
Romanian[ro]
Aşa că şi-a pierdut sufletul, consumat de către întuneric pentru totdeauna.
Slovak[sk]
Tak stratila dušu, ktorú pohltila navždy Temnota.
Slovenian[sl]
Izgubila je dušo, za vselej jo je vzela Tema.
Albanian[sq]
Kështu që ajo humbi shpirtin, duke u konsumuar përgjithnjë nga errësira.
Swedish[sv]
Hon förlorade sin själ, förstörd av mörker för alltid.
Turkish[tr]
Bu yüzden ruhunu kaybetti ve karanlık tarafından sonsuza kadar yok edildi.