Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On tě nezabije, Chowe!
Danish[da]
Han slår dig ikke ihjel!
German[de]
Er wird dich nicht töten, Chow.
Greek[el]
Δεν θα σε σκοτώσει.
English[en]
He's not gonna kill you, Chow!
Spanish[es]
¡ No va a matarte, Chow!
Finnish[fi]
Ei Marshall sinua tapa!
Hebrew[he]
הוא לא יהרוג אותך, צ'או!
Croatian[hr]
Neće te ubiti, Chow!
Hungarian[hu]
Nem fog kinyírni, nyugi!
Indonesian[id]
Dia tidak akan membunuhmu, Chow!
Italian[it]
Non ti ucciderà, Chow!
Lithuanian[lt]
Jis tavęs nenudės, Čau.
Latvian[lv]
Viņš tevi nenogalinās!
Norwegian[nb]
Han dreper deg ikke!
Polish[pl]
Nie zabije cię, Chow.
Portuguese[pt]
Ele não vai te matar!
Romanian[ro]
N-o să te omoare, Chow!
Russian[ru]
Он не убьет тебя!
Slovenian[sl]
Ne bo te ubil, samo zlato hoče nazaj.
Albanian[sq]
S'do të të vrasë, Çao!
Serbian[sr]
Neće da te ubije, Čao!
Turkish[tr]
Seni öldürmeyecek, Chow!