Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضطر لأن أجد شيئاً آخر لتفعليه
Bosnian[bs]
Morat ćemo ti naći nešto drugo.
Greek[el]
Τώρα πρέπει κάτι άλλο να σου βρούμε.
English[en]
I'm going to have to find something else for you to do.
Spanish[es]
Voy a tener que encontrarte algo más que hacer.
French[fr]
Je vais devoir te trouver autre chose.
Croatian[hr]
Morat ćemo ti naći nešto drugo.
Hungarian[hu]
Találnom kell valami mást, amit csinálhatsz.
Italian[it]
Devo trovare un'altra cosa da farvi fare.
Japanese[ja]
他 に お前 が 出来 る 事 を 見つけ な い と ね
Dutch[nl]
Ik moet iets anders voor je vinden.
Portuguese[pt]
Vou encontrar outra coisa para vocês fazerem.
Romanian[ro]
Va trebui să găsesc altceva pentru tine.
Russian[ru]
Я собираюсь найти что-то еще, что ты сможешь делать.
Serbian[sr]
Morat ćemo ti naći nešto drugo.