Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n bietjie omtrent klawerbordinstrumente geleer, maar kon nie verstaan hoe hulle gemaak word of wat hulle kenmerke is nie.
Arabic[ar]
لكنني لم استطع ان افهم كيفية صنعها ومميزاتها.
Cebuano[ceb]
Duna akoy diyutayng nakat-onan bahin sa mga instrumento nga dunay keyboard, apan wala nako masabti kon giunsa kini paghimo o kon unsay mga kalidad niini.
Czech[cs]
O klávesových nástrojích jsem se sice něco dozvěděla, ale nerozuměla jsem tomu, jak jsou udělány a čím se vyznačují.
Danish[da]
Men jeg har aldrig rigtig kunnet forstå hvordan de er fremstillet, og hvad der kendetegner hvert enkelt af dem.
German[de]
Ich hatte schon ein wenig über Tasteninstrumente gelernt, aber ich wusste nicht, wie sie konstruiert sind und was das Besondere daran ist.
Greek[el]
Είχα μάθει λίγα πράγματα για τα πληκτροφόρα όργανα, αλλά δεν μπορούσα να καταλάβω πώς είναι κατασκευασμένα ή ποια είναι τα χαρακτηριστικά τους.
English[en]
I had learned a little about keyboard instruments, but I couldn’t understand how they were made or what their characteristics were.
Spanish[es]
Sabía algo de los instrumentos de tecla, pero desconocía sus características y cómo se fabricaban.
Finnish[fi]
Olin oppinut jotakin kosketinsoittimista, mutta en ymmärtänyt, miten ne oli rakennettu tai millaisia ominaispiirteitä niillä oli.
French[fr]
J’en savais un peu sur les instruments à clavier, mais j’ignorais comment ils étaient fabriqués et quelles étaient leurs caractéristiques.
Croatian[hr]
Naučila sam nešto malo o instrumentima s klavijaturom, no nisam znala kako se izrađuju ni koje su njihove karakteristike.
Hungarian[hu]
Egy kicsit a billentyűsökről is tanultunk, de nem láttam át, hogy miként készülnek, és milyen jellegzetességeik vannak.
Indonesian[id]
Saya pernah belajar sedikit tentang alat-alat musik tuts, tetapi saya tidak dapat mengerti bagaimana semua itu dibuat atau apa karakteristik mereka.
Iloko[ilo]
Nakasursuroak bassit maipapan kadagiti instrumento nga addaan iti teklado, ngem diak idi maawatan no kasano ti pannakaaramidda wenno no ania dagiti kalidadda.
Italian[it]
Avevo imparato qualcosa sugli strumenti a tastiera, ma non riuscivo a capire com’erano fatti o quali fossero le loro caratteristiche.
Georgian[ka]
ცოტა რამ ნასწავლი მქონდა უშუალოდ კლავიშებიანი ინსტრუმენტების შესახებ, მაგრამ ის კი არ მესმოდა, თუ როგორ იყო ისინი გაკეთებული ან რით გამოირჩეოდა.
Korean[ko]
건반 악기에 대해 조금 배우기는 했지만, 그 악기들이 만들어지는 방법이나 그 악기들에 어떠한 특징이 있는지는 이해할 수 없었지요.
Lithuanian[lt]
Šiek tiek susipažinau su klavišiniais instrumentais, bet nesupratau nei kaip jie padaryti, nei kuo skiriasi.
Latvian[lv]
Tajās es mazliet uzzināju par taustiņinstrumentiem, bet man nebija skaidrs, kā tie ir veidoti un ar ko atšķiras cits no cita.
Norwegian[nb]
Jeg lærte litt om klaviaturinstrumenter, men jeg forstod ikke hvordan de var konstruert, eller hva som var karakteristisk for dem.
Polish[pl]
Dowiedziałam się trochę o instrumentach klawiszowych, ale nie miałam pojęcia, jak są skonstruowane oraz czym się charakteryzują.
Portuguese[pt]
Aprendi um pouco sobre instrumentos de teclado, mas não sabia como eram feitos nem como funcionavam.
Russian[ru]
Там я немного узнала о клавишных инструментах, но не могла понять, как они устроены и какие у них особенности.
Slovak[sk]
Ale nevedela som, ako sa vyrábajú alebo čím sú charakteristické.
Slovenian[sl]
Nekaj sem se naučila o glasbilih s klaviaturo, a nisem mogla razumeti, kako so narejena in kakšne so njihove značilnosti.
Albanian[sq]
Kisha mësuar disa gjëra për veglat muzikore me tastierë, por nuk e kuptoja si ishin bërë ose cilat ishin karakteristikat e tyre.
Serbian[sr]
Učila sam nešto o instrumentima s klavijaturom, ali nisam mogla da razumem kako su se pravili niti po čemu su se razlikovali.
Swahili[sw]
Ingawa nilijua mambo machache kuhusu vyombo vya muziki vinavyotumia kibodi, sikuelewa jinsi vilivyoundwa au vilitengenezwa na nini.
Congo Swahili[swc]
Ingawa nilijua mambo machache kuhusu vyombo vya muziki vinavyotumia kibodi, sikuelewa jinsi vilivyoundwa au vilitengenezwa na nini.
Thai[th]
ดิฉัน เคย เรียน มา บ้าง เกี่ยว กับ เครื่อง ดนตรี ประเภท คีย์บอร์ด แต่ ก็ ไม่ เข้าใจ ว่า เครื่อง ดนตรี เหล่า นี้ ผลิต ขึ้น อย่าง ไร หรือ มี ลักษณะ เฉพาะ ตัว อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
May nalalaman akong kaunti tungkol sa mga instrumentong may teklado, subalit hindi ko maunawaan kung paano ginawa ito o kung anu-ano ang mga katangian nito.
Ukrainian[uk]
Хоча я дечого навчилась про клавішні інструменти, все ж не могла збагнути їхню конструкцію та особливості.