Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kære Parlament, vi må ikke anlægge forskellige målestokke.
German[de]
Liebes Parlament, wir dürfen nicht mit zweierlei Maß messen.
English[en]
Dear Parliament, we must not think with a double standard.
Spanish[es]
Estimado Parlamento, no hemos de pensar con un doble criterio.
Finnish[fi]
Arvoisa parlamentti, emme saa syyllistyä kaksinaismoraaliin.
French[fr]
Chère Assemblée, nous ne pouvons pas appliquer deux poids deux mesures.
Italian[it]
Onorevoli deputati, non dobbiamo pensare con due metri diversi.
Dutch[nl]
Geacht Parlement, we moeten niet met twee maten meten.
Portuguese[pt]
Estimado Parlamento, não devemos pensar com dois pesos e duas medidas.
Swedish[sv]
Ärade parlament, våra tankar får inte färgas av dubbelmoral.