Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد حان وقت العمل.
Bulgarian[bg]
Да се заемаме със сериозната работа.
Danish[da]
Okay, så er det tid til at komme til sagen.
Greek[el]
Εvτάξει, ώρα vα πιάσουμε δουλειά.
English[en]
Alright, it's time to get down to business.
Spanish[es]
Muy bien, es hora de ponerse a trabajar.
Hebrew[he]
בסדר, זה זמן לרדת לעסק.
Croatian[hr]
Ok, vrijeme je za pravi posao.
Indonesian[id]
saatnya terjun ke bisnis.
Malay[ms]
Baiklah, ini masanya untuk memulakan bisnes.
Portuguese[pt]
Muito bem, está na hora de tratarmos de negócios.
Romanian[ro]
Gata, e timpul să trecem la afaceri.
Russian[ru]
Итак, настало время взяться за дело.
Slovenian[sl]
Dobro, čas je, da se lotimo dela.
Swedish[sv]
Okej, då är dags att sätta igång.
Turkish[tr]
Pekâlâ, artık işe koyulma vakti.