Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тя откъде си намери рокля само за два часа?
Czech[cs]
Kde sehnala během dvou hodin šaty?
German[de]
Wo hat sie in zwei Stunden ein Hochzeitskleid her?
Greek[el]
Πού βρήκε νυφικό σε δυο ώρες;
English[en]
Where did she get a wedding dress on two hours notice?
Spanish[es]
¿De dónde ha sacado un traje de novia en dos horas?
Finnish[fi]
Mistä hän sai hommattua hääpuvun 2 tunnin varoitusajalla?
French[fr]
Où a-t-elle pu trouver une robe de mariée en deux heures?
Dutch[nl]
Waar heeft ze in twee uur'n trouwjurk vandaan?
Polish[pl]
Skad tak szybko wziela suknie slubna?
Portuguese[pt]
Onde foi que arranjou um vestido de noiva em duas horas?
Romanian[ro]
De unde a făcut rost de rochie de mireasă în doar două ore?
Slovenian[sl]
Kje je dobila poročno obleko v dveh urah?
Serbian[sr]
Gde je nabavila vencanicu za samo 2 sata?
Turkish[tr]
Sence iki saatte nereden gelinlik buldu?