Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Далечен малък Витлеем, спокойно, тихо спиш.
Danish[da]
O Bethlehem, du lille by, så skøn du ligger der.
German[de]
Du kleines Städtchen Bethlehem, liegst still in Judas Land;
English[en]
O little town of Bethlehem,
Spanish[es]
Oh pueblecito de Belén, cuan quieto tú estás.
Finnish[fi]
Betlehem, pieni kaupunki,
French[fr]
Petite ville, Bethléhem,
Hungarian[hu]
Ó, Betlehem kis városa,
Indonesian[id]
Betlehem kota kecil,
Icelandic[is]
Ó, borgin litla, Betlehem,
Italian[it]
Betlemme, piccola città, silente dormi tu;
Japanese[ja]
ああ,ベツレヘムよ などかひとり
Khmer[km]
ឱ! បេថ្លហិមជាភូមិ ស្ងួនភ្ងា
Korean[ko]
오 베들레헴 작은 골
Lithuanian[lt]
Betliejau mažas, tarp kalnų
Latvian[lv]
Ak, mazā, klusā Bētleme, kas dziļā miegā dus,
Norwegian[nb]
O skjønne, lille Betlehem,
Dutch[nl]
O Betlehem, gij kleine stad,
Portuguese[pt]
Pequena vila de Belém, repousa em teu dormir,
Romanian[ro]
O, mic oraș, o, Betleem,
Russian[ru]
О, малый город Вифлеем, ты спал спокойным сном,
Samoan[sm]
Petele‘ema le a‘ai, filemu o lou tu mai,
Swedish[sv]
O Betlehem, du lilla stad, så tyst du slumrar där!
Thai[th]
โอ้หมู่บ้านน้อยชื่อเบ็ธเลเฮ็ม
Tagalog[tl]
Munting bayan ng Betlehem,
Tahitian[ty]
E Betelehema ē, ’auē tō hau rahi,
Ukrainian[uk]
О ти, містечко Віфлеєм
Chinese[zh]
美哉小城,小伯利恒,你是何等清静,