Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف بكم يُباع في الاسواق الحُرة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко би струвал?
Czech[cs]
Víš jakou to bude mít venku cenu?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο στοιχίζει στην αγορά;
English[en]
Do you know how much that's worth on the open market?
Spanish[es]
¿Sabes su valor en el mercado?
Estonian[et]
Tead, kui palju see avatud turul väärt on?
Finnish[fi]
Tiedätkö, minkä arvoinen se olisi?
French[fr]
Tu sais combien ça vaut?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה זה שווה בשוק הפתוח?
Hungarian[hu]
Tudod, mennyit ér ez a szabadpiacon?
Italian[it]
Sai quanto vale sul mercato?
Polish[pl]
Wiesz ile jest warty?
Portuguese[pt]
Sabe quanto isso valeria?
Romanian[ro]
Ştii cât poate valora pe piaţă?
Turkish[tr]
Açık artırmada bu kaça gider biliyor musun?