Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette ændringsforslag er således udformet, at der tages højde for flere medlemsstaters bekymringer.
German[de]
Durch diese Änderung soll den Befürchtungen verschiedener Mitgliedstaaten Rechnung getragen und mehr Klarheit geschaffen werden.
Greek[el]
Σκοπός της τροπολογίας αυτής είναι να αντιμετωπισθούν τυχόν ανησυχίες που εξέφρασαν διάφορα κράτη μέλη και να εισαγάγει μεγαλύτερη σαφήνεια
English[en]
This amendment is designed to deal with several Member States' concerns and introduce more clarity.
Spanish[es]
La presente enmienda tiene por objeto dar respuesta a las preocupaciones de varios Estados miembros e introducir una mayor claridad.
Finnish[fi]
Tarkistuksella pyritään vastaamaan usean jäsenvaltion esittämiin huolenaiheisiin sekä selkeyttämään tekstiä.
French[fr]
Dans le souci de prendre en compte les préoccupations soulevées par plusieurs États membres ainsi que d'introduire plus de clarté.
Italian[it]
Il presente emendamento è volto a tener conto di molte preoccupazioni degli Stati membri e aggiunge chiarezza.
Dutch[nl]
Dit amendement wil tegemoetkomen aan de door sommige lidstaten geopperde bezwaren.
Portuguese[pt]
A presente alteração procura ter em conta as preocupações suscitadas por diversos Estados-Membros.
Slovenian[sl]
V predlogu se poskuša upoštevati zaskrbljenost nekaterih držav članic in vnesti večjo jasnost.
Swedish[sv]
Syftet med ändringsförslaget är att gripa sig an betänkligheterna från flera medlemsstater och göra texten tydligare.