Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За смелост в лицето на смъртна опасност, награждавам Саймън Куумбс и Джей Фелгър с
Czech[cs]
Za statečnost tváří tvář smrtelnému nebezpečí, tímto oceňuji Simona Coombse a Jay Felgera civilní medailí letectva za chrabrost.
German[de]
Für Mut im Angesicht großer Gefahr verleihe ich hiermit Simon Coombs und Jay Felger den Tapferkeitsorden der Airforce.
Greek[el]
Για ανδρεία αντιμετωπίζοντας κίνδυνο θανάτου... απονέμω στον Σάιμον Κούμπς και Τζέι Φέλγκερ, στον καθέναν, το πολιτικό βραβείο της Αεροπορίας ανδρείας.
English[en]
For bravery in the face of grave danger,
Spanish[es]
Por su valor al enfrentarse a un grave peligro, le entrego a Simon Coombs y Jay Felger, el Premio Civil al Valor de las Fuerzas Aéreas
Estonian[et]
Tõsises ohus näidatud julguse eest autasustan Simon Coombsi ja Jay Felgerit mõlemat õhujõudude tsiviilautasuga vapruse eest.
Finnish[fi]
Rohkeudesta vakavan vaaran kohdatessa - ojennan Simon Coombsille ja Jay Felgerille - ilmavoimien siviilikunniamitalin.
French[fr]
Pour acte de bravoure devant un grave danger, je décerne à Simon Coombs et à Jay Felger, à chacun, la médaille d'argent pour actes de courage et de dévouement.
Hebrew[he]
עבור הגבורה בפני סכנת-נפשות, אני מעניק בזאת לסיימון קומבס וג'יי פלג'ר... אות גבורה אזרחי של חיל האוויר.
Croatian[hr]
Za hrabrost u velikoj opasnosti dodjeljujem Simonu Coombsu i Jayu Felgeru, svakome civilnu medalju Zrakoplovstva za odvažnost.
Dutch[nl]
Voor moed getoond onder groot gevaar, onderscheid ik hierbij Simon Coombs en Jay Felger beiden met de Medaille voor Getoonde Moed door Burgers.
Polish[pl]
Za odwagę w obliczu wielkiego niebezpieczeństwa, niniejszym odznaczam Simona Coombsa i Jay'a Felgera za męstwo, cywilnym medalem Sił Powietrznych.
Portuguese[pt]
Pela bravura defronte de perigos enormes, por este meio agracio Simon Coombs e Jay Felger com a Medalha de Merito Civil da Força Aerea.
Romanian[ro]
Pentru curaj în faţa unui pericol grav, îi decorez pe Simon Coombs şi Jay Felger, cu Medalia Civilă a Forţelor Aeriene pentru Vitejie.
Slovenian[sl]
Ker sta junaško ravnala v smrtonosni situaciji, odlikujem Simona Coombsa in Jaya Felgerja za pogum.
Serbian[sr]
Za hrabrost u velikoj opasnosti, dodeljujem Sajmonu Kumbsu i Džeju Felgeru, svakome, civilnu medalju Vazduhoplovstva za odvažnost.
Swedish[sv]
För visat mod i stunder av stor fara belönar jag härmed Simon Coombs och Jay Felger var sin utmärkelse för tapperhet.
Turkish[tr]
Ölümcül tehlikeyle yüz yüzeyken gösterdikleri cesaret için, ben bu vesileyle Simon Coombs ve Jay Felger'in her birini Hava Kuvvetleri Sivil Kahramanlık Madalyası ile ödüllendiriyorum.