Besonderhede van voorbeeld: -8252127325066380289

Bulgarian

За щастие прозорците бяха бронирани, но тогава осъзнах кой ще кара бронирана кола?

Bosnian

Srećom su stakla bila neprobojna. Ali sam shvatio, ko vozi auto sa neprobojnim staklima?

Greek

Ευτυχώς, τα παράθυρα ήταν αλεξίσφαιρο, αλλά στη συνέχεια συνειδητοποίησα, εεε, που στο διάολο οδηγεί ένα αλεξίσφαιρο αυτοκίνητο;

English

Luckily, the windows were bulletproof, but then I realized, uh, who the hell drives a bulletproof car?

Spanish

Por suerte, las ventanas eran antibalas, pero entonces me di cuenta: ¿quién demonios viaja en un coche blindado?

French

Heureusement, les fenêtres étaient blindés, mais j'ai réalisé, bordel, qui conduit une voiture blindée?

Hebrew

למזלנו, החלונות היו חסינים נגד קליעים, אבל אז הבנתי... מי לעזאזל נוהג במכונית עם חלונות חסינים?

Hungarian

Szerencsére az üveg golyóálló volt, de ezután tudatosodott bennem, hogy ki a fenének kell golyóálló üveg a kocsijára?

Italian

Fortunatamente, i finestrini erano anti-proiettile, e fu allora che pensai, uh, chi diamine guida una macchina anti-proiettile?

Dutch

Gelukkig waren de ruiten kogelvrij, en toen realiseerde ik me... wie rijdt er nu in een kogelvrije auto?

Polish

Na szczęście szyby były kuloodporne, ale pomyślałem sobie, kto, do cholery, jeździ kuloodpornym autem?

Portuguese

Felizmente, as janelas eram à prova de balas, mas então eu percebi, uh, o que diabos leva um carro à prova de balas?

Romanian

Din fericire geamurile erau protejate împotriva gloanţelor, apoi am realizat, cine dracu conduce o maşină blindată?

Russian

К счастью, там были пуленепробиваемые окна, но потом я подумал, кто ездит на бронированной машине?

Turkish

Şansa bak ki camlar kurşun geçirmezdi, fakat sonra fark ettim ki, aa, insanın neden kurşun geçirmez bir arabası olsun ki?