Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هاتشي ) يتكلم كثيراً
Bulgarian[bg]
Хачи много приказва.
Bosnian[bs]
Hachi previse priča
Czech[cs]
Hráči moc mluví.
Danish[da]
Hachi snakker for meget.
German[de]
Hachi redet zu viel.
Greek[el]
Ο Χάτσι μιλάει πολύ.
English[en]
Hachi talks too much.
Spanish[es]
Hachi habla demasiado.
Estonian[et]
Hachi lobiseb liiga palju.
Basque[eu]
Hachi berritsu hutsa da.
Finnish[fi]
Hachi puhuu liikaa.
French[fr]
Hachi parle trop.
Hebrew[he]
האצ'י מדבר יותר מדי.
Croatian[hr]
Hachi previse priča
Italian[it]
Guarda che ad Hachi gli si è sciolta la lingua.
Norwegian[nb]
Hachi snakker før mye.
Dutch[nl]
Een van je mannen, Hachi, kletst teveel.
Portuguese[pt]
Hachi fala muito.
Romanian[ro]
Hachi vorbeşte prea mult.
Russian[ru]
Хаичи слишком много говорит.
Serbian[sr]
Hači previše priča.
Swedish[sv]
Hachi pratar för mycket.
Turkish[tr]
Hachi çok fazla konuşuyor.