Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف ننطر في الألعاب الجسمانية, و التي رغبة عفوية للتخلص من الجاذبية.
Bulgarian[bg]
Да погледнем играта на тялото, която е наше спонтанно желание да преодолеем гравитацията.
Czech[cs]
Podíváme se na tělesnou hru, spontánní touhu uniknout gravitaci.
Danish[da]
Vi kommer til at se kropsleg, som er et spontant behov for at løsrive os fra tyngdeloven.
German[de]
Wir werden uns Körperspiel anschauen, worunter man einen unwillkürlichen Wunsch versteht, sich der Schwerkraft zu entziehen.
Greek[el]
Θα δούμε το σωματικό παιχνίδι, που είναι μια αυθόρμητη επιθυμία να ξεφύγουμε από την έλξη της βαρύτητας.
English[en]
We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.
Spanish[es]
Vamos a ver el juego corporal, que es un deseo espontáneo de librarnos de la gravedad.
French[fr]
Nous allons nous intéresser au jeu physique, qui est un désir spontané de nous soustraire à la gravité.
Hebrew[he]
נראה קודם משחק גופני, בו יש רצון ספונטני להוציא את עצמנו מכוח הכבידה.
Croatian[hr]
Osvrnut ćemo se na fizičku igru, koja predstavlja spontanu želju da izbjegnemo ozbiljnost.
Hungarian[hu]
Nézzünk úgy a testi játékokra, melyek spontán megnyilvánulásai a tömegvonzástól való szabadulási vágynak.
Armenian[hy]
Մենք հիմա կդիտենք մարմնամարզական մի խաղաձեւ, որի նպատակը պարզապես ձգողականության ուժից ազատվելու բնական ցանկությունն է:
Italian[it]
Vedremo i giochi con il corpo, che rappresentano il desiderio spontaneo per liberarci dalla gravità.
Japanese[ja]
身体を使った遊び 引力に逆らおうという自然な欲求を見てみましょう
Korean[ko]
몸 놀이를 살펴볼까요. 중력으로부터 몸을 자유롭게 하려는 즉흥적인 욕망이라고 할까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمه تهماشای یاری لهش دهکهین که ههستێکی خواستنه بۆ لابردنی پهستان له سهرمان
Dutch[nl]
We gaan kijken naar lichamelijk spel: een spontaan verlangen om onszelf los van de zwaartekracht te maken.
Polish[pl]
Spójrzymy na grę ciałem, która jest spontaniczną chęcią przeciwstawienia się grawitacji.
Portuguese[pt]
Vamos observar o jogo corporal, que é um desejo espontâneo de nos libertarmos da gravidade.
Romanian[ro]
Ne vom uita la joaca corp la corp, care e o dorinţă spontană de a ne lipsi de gravitaţie.
Russian[ru]
Давайте посмотрим на телесные игры, проявляющие спонтанное желание преодолеть силу гравитации Это горный козел.
Serbian[sr]
Osvrnućemo se na igru pokreta, koja predstavlja spontanu želju da izbegnemo ozbiljnost.
Thai[th]
เรากําลังมองการเล่นทางร่างกาย ซึ่งเป็นความปราถนาโดยธรรมชาติ ที่จะเอาชนะแรงดึงดูดของโลก
Ukrainian[uk]
Подивимось на тілесну гру - мимовільне бажання звільнитися від дії сили тяжіння.
Vietnamese[vi]
Chúng ta xem trò chơi vận động cơ thể, đó là một mong muốn tự phát để thoát trọng lực.