Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Продуктите, посочени в първата графа на таблицата, попадат в приложното поле на съответните актове на Съюза, изброени във втората графа.
Czech[cs]
(1) Produkty uvedené v prvním sloupci tabulky spadají do oblasti působnosti příslušných aktů Unie uvedených ve druhém sloupci.
Danish[da]
(1) De produkter, der er opført i tabellens første kolonne, er omfattet af de tilsvarende EU-retsakter i den anden kolonne.
German[de]
(1) Die in der ersten Spalte der Tabelle genannten Erzeugnisse fallen in den Geltungsbereich der in der zweiten Spalte aufgeführten entsprechenden Rechtsakte der Union.
Greek[el]
(1) Τα προϊόντα που αναφέρονται στην πρώτη στήλη του πίνακα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των αντίστοιχων πράξεων της Ένωσης που παρατίθενται στη δεύτερη στήλη.
English[en]
(1) The products referred to in the first column of the table fall within the scope of the corresponding Union acts listed in the second column.
Spanish[es]
(1) En la primera columna figuran los productos que entran en el ámbito de aplicación de los correspondientes actos de la Unión enumerados en la segunda columna.
Estonian[et]
(1) Tabeli esimeses veerus nimetatud tooted kuuluvad teises veerus osutatud vastavate liidu õigusaktide kohaldamisalasse.
Finnish[fi]
(1) Taulukon ensimmäisessä sarakkeessa tarkoitetut tuotteet kuuluvat toisessa sarakkeessa lueteltujen vastaavien unionin säädösten soveltamisalaan.
French[fr]
(1) Les produits visés à la première colonne du tableau entrent dans le champ d'application des actes de l'Union énumérés dans la deuxième colonne.
Croatian[hr]
(1) Proizvodi iz prvog stupca tablice obuhvaćeni su područjem primjene odgovarajućih akata Unije navedenih u drugom stupcu.
Hungarian[hu]
(1) A táblázat első oszlopában felsorolt termékek a második oszlopban felsorolt megfelelő uniós jogszabályok hatálya alá tartoznak.
Italian[it]
(1) I prodotti di cui alla prima colonna della tabella rientrano nel campo di applicazione dei corrispondenti atti dell'Unione elencati nella seconda colonna.
Lithuanian[lt]
(1) Pirmoje lentelės skiltyje nurodyti produktai, kuriems taikomi atitinkami Sąjungos teisės aktai, yra išvardyti antroje skiltyje.
Latvian[lv]
(1) Uz produktiem, kas minēti tabulas pirmajā ailē, attiecas atbilstošo Savienības tiesību aktu, kas uzskaitīti otrajā ailē, darbības joma.
Maltese[mt]
(1) Il-prodotti msemmija fl-ewwel kolonna tat-tabella jaqgħu fil-kamp ta' applikazzjoni tal-atti tal-Unjoni korrispondenti mniżżla fit-tieni kolonna.
Dutch[nl]
(1) De in de eerste kolom van de tabel vermelde producten vallen binnen het toepassingsgebied van de in de tweede kolom opgenomen overeenkomstige handelingen van de Unie.
Polish[pl]
(1) Produkty, o których mowa w pierwszej kolumnie tabeli, objęte są zakresem odpowiednich aktów unijnych wymienionych w drugiej kolumnie.
Portuguese[pt]
(1) Os produtos referidos na primeira coluna do quadro são abrangidos pelo âmbito de aplicação dos atos da União correspondentes enumerados na segunda coluna.
Romanian[ro]
(1) Produsele menționate în prima coloană din tabel intră în domeniul de aplicare a actelor corespunzătoare ale Uniunii enumerate în a doua coloană.
Slovak[sk]
(1) Produkty uvedené v prvom stĺpci tabuľky spadajú do pôsobnosti príslušných aktov Únie uvedených v druhom stĺpci.
Slovenian[sl]
(1) Proizvodi iz prvega stolpca tabele spadajo na področje uporabe ustreznih aktov Unije, navedenih v drugem stolpcu.
Swedish[sv]
(1) De produkter som anges i första kolumnen i tabellen omfattas av motsvarande unionsakter som anges i den andra kolumnen.