Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше се зарекла, никога повече да не се връща тук.
Czech[cs]
Byla rozhodnutá se sem nevracet.
German[de]
Sie war entschlossen, nie zurückzukehren.
English[en]
She was determined never to come back again.
Spanish[es]
Estaba decidida a no volver.
French[fr]
Elle était bien décidée à ne jamais revenir.
Croatian[hr]
Ona je određena nikad vratiti.
Hungarian[hu]
Elhatározta, hogy soha többé nem kerül vissza ide.
Italian[it]
Era determinata a non tornarci piu'.
Dutch[nl]
Ze was vastbesloten nooit meer terug te komen.
Polish[pl]
Była zdeterminowana, żeby nigdy więcej nie wrócić.
Portuguese[pt]
Ela estava determinada a nunca mais voltar.
Romanian[ro]
Ea a fost determinat să nu se întoarcă din nou.
Russian[ru]
И была настроена больше сюда не возвращаться.
Serbian[sr]
Bila je odlučna da se više nikad ne vrati.
Turkish[tr]
Bir daha dönmemeye kararlıydı.