Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المؤسسة الفضائية السويدية (السويد): تشييد مبنى ثان في قاعدة المؤسسة للصواريخ والمناطيد في شمال السويد (كيرونا) خاص بدمج حاوية للأجهزة العلمية الملحقة بالمناطيد؛ ومن المقرّر أن يصبح المبنى جاهزا للعمليات في عام 2013؛
English[en]
Swedish Space Corporation (Sweden): construction of a second building for integration of a scientific gondola on its rocket and balloon base in northern Sweden (Kiruna); availability for operations is scheduled for 2013;
Spanish[es]
La Corporación Espacial de Suecia (SSC) (Suecia): se construyó un segundo edificio para la integración de una sección científica en su base de cohetes y globos en Suecia septentrional (Kiruna); se prevé que entrará en funcionamiento en 2013;
French[fr]
Société suédoise de l’espace (Suède): construction d’un deuxième bâtiment pour l’intégration d’une nacelle scientifique sur sa base de lancement de fusées et de ballons dans le nord de la Suède (Kiruna); mise en service prévue en 2013;
Russian[ru]
Шведская космическая корпорация (Швеция): строительство второго помещения для монтажа научно-исследовательской гондолы на ракетно-зондовой базе на севере Швеции (Кируна); начало эксплуатации намечено на 2013 год;
Chinese[zh]
瑞典空间公司(瑞典):在瑞典北部(基律纳)建造第二幢建筑物,以将一个科学吊舱集成在其火箭和气球底部上,定于2013年投入运作;