Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти ги предвождаше, яхнал голям бял кон.
Bosnian[bs]
I vidjela sam te tamo ispred njih na velikom, bijelom konju.
Czech[cs]
A ty jsi jel před nimi na krásném bílém koni.
Greek[el]
Κι εσύ ήσουν εκεί... καλπάζοντας μπροστά τους, πάνω σ'ένα λευκό άλογο.
English[en]
And there you were riding ahead of them on a great, white horse.
Spanish[es]
Y ahí estabas delante de ellos, sobre un gran caballo blanco.
Estonian[et]
Sina ratsutasin nende ees valgel ratsul.
Finnish[fi]
Ja sinä ratsastit heidän edellään valkoisella ratsulla.
French[fr]
Et tu étais là... chevauchant devant eux sur un grand cheval blanc.
Croatian[hr]
I vidjela sam te tamo ispred njih na velikom, bjelom konju.
Hungarian[hu]
És ott voltál te vágtattál feléjük egy csodás, fehér lovon.
Italian[it]
E tu eri la'cavalcando avanti a loro sopra un grande, cavallo bianco.
Dutch[nl]
Jij reed vooruit op een groot wit paard.
Polish[pl]
I ty tam byłeś jechałeś na czele na wspaniałym, białym koniu.
Portuguese[pt]
E lá estavas tu cavalgavas à frente deles, num grande cavalo branco.
Romanian[ro]
Şi erai între ai... călărind pe un cal alb.
Slovenian[sl]
Tam si bil tudi ti, pred njimi si jahal na velikem belcu.
Serbian[sr]
И видела сам те тамо испред њих на великом, белом коњу.
Swedish[sv]
Och där var du. Du red framför dem på en stor, vit häst.
Turkish[tr]
Ve sen oradaydın büyük, beyaz bir atın üstünde, onların önünde gidiyordun.
Chinese[zh]
你 騎著 一匹 白馬 走 在 他們 前面