Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
With great joy I visit this land of men and women who are accustomed to hard work: it is the land of the Polish miner, the land of steel mills, mines and industrial furnaces; but it is also a land with a rich religious tradition.
Spanish[es]
Con gran gozo visito esta tierra de hombres avezados al trabajo duro: es la tierra del minero polaco, la tierra de las acererías, de las minas, de los hornos y de las fábricas, pero también es una tierra de rica tradición religiosa.
French[fr]
C'est avec une grande joie que je visite cette terre d'hommes habitués au dur labeur: c'est la terre du mineur polonais, la terre des aciéries, des mines et des fon- deries des usines, mais également une terre qui possède une riche tradition religieuse.
Italian[it]
Con grande gioia visito questa terra di uomini abituati al duro lavoro: è la terra del minatore polacco, la terra delle acciaierie, delle miniere e dei forni delle fabbriche, ma anche la terra che possiede una ricca tradizione religiosa.
Polish[pl]
Z wielką radością nawiedzam tę ziemię ludzi ciężkiej pracy, ziemię polskiego górnika, ziemię hut, kopalń i pieców fabrycznych, ale też ziemię posiadającą bogatą tradycję religijną.
Portuguese[pt]
Com grande alegria visito esta terra de homens habituados ao trabalho duro: é a terra do mineiro polaco, a terra das usinas de aço, das minas e dos fornos das fábricas, mas também a terra que possui uma rica tradição religiosa.