Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той ни показва начина, по който да се молим в съвършено и решително подчинение.
Czech[cs]
Ukázal nám, jak se máme modlit s dokonalou a odhodlanou poddajností.
Danish[da]
Han viste os, hvordan vi kan bede i fuldkommen og målbevidst underkastelse.
German[de]
Er zeigte uns, wie wir in vollkommener und entschlossener Ergebenheit beten können.
English[en]
He showed us the way to pray in perfect and determined submission.
Finnish[fi]
Hän näytti meille tavan rukoilla täydellisen ja päättäväisen nöyränä.
Fijian[fj]
E a vakaraitaka vei keda na ivakarau ni masu ena yalodina ni talairawarawa.
French[fr]
Il nous a montré la manière de prier dans une soumission parfaite et déterminée.
Hungarian[hu]
Megmutatta, hogyan kell tökéletes és eltökélt alázatosságban imádkozni.
Indonesian[id]
Dia memperlihatkan kepada kita cara berdoa dalam penyerahan diri yang sempurna dan penuh tekad.
Italian[it]
Ci mostrò la via per pregare con perfetta e ferma sottomissione.
Norwegian[nb]
Han viste oss hvordan vi skulle be i fullkommen og ubøyelig underkastelse.
Dutch[nl]
Hij liet ons zien hoe we in volmaakte en vastberaden onderworpenheid kunnen bidden.
Polish[pl]
Pokazał nam sposób na doskonałą i pełną zdecydowanego oddania modlitwę.
Portuguese[pt]
Ele mostrou-nos a maneira de orar com perfeita e determinada submissão.
Romanian[ro]
El ne-a arătat modul în care să ne rugăm într-o supunere perfectă şi hotărâtă.
Russian[ru]
Он показал нам, как молиться в совершенном и решительном повиновении.
Samoan[sm]
Sa Ia faaali mai ia i tatou le ala e tatalo atu ai i le gauai atoatoa ma le naunautai.
Swedish[sv]
Han visade oss hur vi kan be i fullständig och beslutsam undergivenhet.
Tagalog[tl]
Ipinakita Niya sa atin kung paano manalangin nang ganap at lubusang sumunod.
Tahitian[ty]
Ua faaite Oia ia tatou nahea ia pure na roto i te auraroraa.
Ukrainian[uk]
Він показав нам, як молитися, виявляючи досконалу й непохитну покору.
Vietnamese[vi]
Ngài chỉ cho chúng ta cách thức để cầu nguyện trong sự tuân phục trọn vẹn và đầy kiên quyết.