Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(24) Konkurrencen begraenses paa to maader af tillaegsaftalen:
German[de]
(24) Durch die Ergänzungsvereinbarung wird der Wettbewerb in zweifacher Weise beschränkt:
Greek[el]
(24) Με την πρόσθετη συμφωνία περιορίζεται διττώς ο ανταγωνισμός:
English[en]
(24) The supplementary agreement restricts competition in two ways:
Spanish[es]
(24) El acuerdo complementario restringe la competencia en dos aspectos:
French[fr]
(24) L'accord supplémentaire restreint la concurrence de deux façons.
Italian[it]
(24) L'accordo complementare restringe la concorrenza in due modi:
Dutch[nl]
(24) De mededinging wordt door de aanvullende overeenkomst op tweeërlei wijze beperkt:
Portuguese[pt]
(24) O acordo complementar restringe a concorrência sob duas formas: