Besonderhede van voorbeeld: -8252488926082427380

Arabic

إنها... مثل قذيفة حرارية لا تتوقف حتى تصيب هدفها

Bulgarian

Той е като ракета, търсеща топлина, програмирана да не спре, докато не намери целта си.

Czech

Jako tepelně naváděná raketa, naprogramovaná nezastavit, dokud nenajde cíl.

Greek

Είναι προγραμματισμένο να σταματήσει μόλις χτυπήσει τον στόχο του.

English

It's... it's like a heat-seeking missile, programmed not to stop till it hits its target.

Spanish

Es... es como un misil termodirigido, programado para no detenerse hasta que haya alcanzado su objetivo.

Estonian

See on nagu kuumust otsiv rakett ega peatu enne sihtmärki.

French

C'est comme un missile à tête chercheuse, programmé pour ne pas s'arrêter tant qu'il ne trouve pas sa cible.

Hungarian

Olyan, mint egy hőkereső rakéta, beprogramozzák és nem áll meg, míg el nem éri a célját.

Italian

E'... e'come un missile a ricerca di calore, che non si ferma prima di aver raggiunto l'obiettivo.

Dutch

Het is net een hitte zoekende raket, het stopt pas als het zijn doel heeft bereikt.

Polish

Jak pocisk termolokacyjny, nie zatrzyma się, dopóki nie znajdzie celu.

Portuguese

É como um míssil guiado pelo calor, programado para não parar até atingir o alvo.

Romanian

E ca o rachetă căutătoare de căldură, programată să nu se oprească până nu-şi atinge ţinta.

Russian

Это всё равно как тепловое наведение ракеты, запрограммированной не останавливаться, пока не попадает в цель.

Serbian

To je... to je kao toplina koja navodi raketu, programiran da ne staje dok ne pronađe cilj.

Thai

มันเหมือน ขีปนาวุธตรวจจับความร้อน ตั้งโปรแกรมไม่ให้หยุดทํางาน จนกว่าจะเข้าเป้า

Turkish

Isı güdümlü füze gibi hedefini bulana kadar durmamaya programlanmış.