Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Wa ma susu sane bimi nɛ ɔmɛ a he ngɛ munyu nɛ nyɛɛ se ɔ mi.
Afrikaans[af]
Ons sal hierdie vrae in die volgende artikel bespreek.
Alur[alz]
Wabidwoko wang’ penji maeno i thiwiwec m’ulubo.
Amharic[am]
የእነዚህን ጥያቄዎች መልስ በቀጣዩ ርዕስ ላይ እንመለከታለን።
Amis[ami]
O laenoay lalakaw wa milengo toni salicay.
Aymara[ay]
Uka jisktʼanakaruw akjjar jutki uka yatichäwin qhanañchaskañäni.
Azerbaijani[az]
Növbəti məqalə bu suallara cavab verəcək.
Basaa[bas]
Di ga wan mambadga ma i yigil i noñ.
Bemba[bem]
Tukasuka aya amepusho mu cipande cikonkelepo.
Bulgarian[bg]
Ще отговорим на тези въпроси в следващата статия.
Bini[bin]
Ma gha zẹ ewanniẹn ye avbe inọta na vbe ako iruẹmwi nọ ghi lele ọna.
Bangla[bn]
আমরা পরবর্তী প্রবন্ধে এই প্রশ্নগুলোর উত্তর পাব।
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia ye yene biyalan ya minsili mite ayé’é da zu.
Catalan[ca]
Veurem la resposta a aquestes preguntes al següent article.
Garifuna[cab]
Wóunabubei álügüdahani burí le lidan leweñegua arütíkulu.
Cebuano[ceb]
Tubagon kana sa sunod nga artikulo.
Czech[cs]
Na tyto otázky si odpovíme v příštím článku.
Chol[ctu]
Mi caj lac tajben i jacʼbal yaʼ ti yambʌ temaj.
Chuvash[cv]
Ҫак ыйтусене эпир тепӗр статьяра сӳтсе явӑпӑр.
Danish[da]
Det vil vi se på i den næste artikel.
German[de]
Wie das passieren kann und wie man diesen Fehler vermeidet, wird im nächsten Artikel erklärt.
East Damar[dmr]
Nē dîde da ge sao ra ǁkhāǁkhāǃâs ǃnâ nî ǃhoaǃgao.
Duala[dua]
Di me̱nde̱ jombwea min myuedi o jokwa di mabupe̱.
Ewe[ee]
Míadzro biabia sia me le nyati si kplɔ esia ɖo me.
Greek[el]
Θα εξετάσουμε αυτά τα ερωτήματα στο επόμενο άρθρο.
English[en]
We will consider these questions in the next article.
Spanish[es]
Responderemos estas preguntas en el siguiente artículo.
Estonian[et]
Neid küsimusi arutame järgmises artiklis.
Persian[fa]
در مقالهٔ بعد به این سؤالات پاسخ خواهیم داد.
Finnish[fi]
Saamme vastaukset näihin kysymyksiin, kun tutkimme seuraavan kirjoituksen.
Fijian[fj]
Eda na veivosakitaka na kena isau ena ulutaga tarava.
Fon[fon]
Mǐ na ɖɔ xó dó nǔkanbyɔ enɛ lɛ jí ɖò xóta e bɔ d’ewu é mɛ.
French[fr]
Nous répondrons à ces questions dans l’article suivant.
Ga[gaa]
Wɔbaahã sanebimɔi nɛɛ ahetoo yɛ nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Nou ké réponn a sé kèsyon-lasa adan pwochen awtik-la.
Gilbertese[gil]
Ti na rinanoi titiraki aikai n te kaongora are imwina.
Guarani[gn]
Koʼã porandu ñambohováita pe artíkulo oúvape.
Gun[guw]
Mí na gbadopọnna enẹlẹ to hosọ he bọdego mẹ.
Hausa[ha]
Za mu tattauna waɗannan tambayoyi a talifi na gaba.
Hebrew[he]
נדון בשאלות הללו במאמר הבא.
Hindi[hi]
इन सवालों के जवाब अगले लेख में दिए जाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon naton ini nga mga pamangkot sa masunod nga artikulo.
Croatian[hr]
Odgovore na ta pitanja dobit ćemo u sljedećem članku.
Haitian[ht]
Nou pral reponn kesyon sa yo nan atik ki vin apre a.
Hungarian[hu]
Erről lesz szó a következő cikkben.
Armenian[hy]
Այս հարցերը կքննարկենք հաջորդ հոդվածում։
Western Armenian[hyw]
Այս հարցումները նկատի պիտի առնենք յաջորդ յօդուածին մէջ։
Ibanag[ibg]
Ikonsidera tam danatun nga pakkiavu ta tumunug nga artikulo.
Indonesian[id]
Kita akan menjawab pertanyaan-pertanyaan ini di artikel berikutnya.
Igbo[ig]
Anyị ga-aza ajụjụ ndị a n’isiokwu na-esonụ.
Iloko[ilo]
Usigentayo dagita iti sumaruno nga artikulo.
Icelandic[is]
Þessar spurningar skoðum við í næstu grein.
Isoko[iso]
Ma te ta kpahe onana evaọ uzoẹme nọ o rrọ aro na.
Italian[it]
Risponderemo a queste domande nel prossimo articolo.
Japanese[ja]
次の記事で考えましょう。
Georgian[ka]
ამ კითხვებზე პასუხს მომდევნო სტატია გასცემს.
Kamba[kam]
Twĩneenea makũlyo asu ĩsomonĩ yĩla yĩatĩĩe.
Kabiyè[kbp]
Ðɩkaɣ cosuu tɔm pɔzʋʋ pʋnɛ pɩ-yɔɔ tɔm ñʋʋ ŋgʋ kɩkɔŋ yɔ kɩ-taa.
Kabuverdianu[kea]
Nu ta ben responde kes pergunta li na kel otu studu.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li jun chik tzolom tqasume ebʼ li patzʼom aʼin.
Kongo[kg]
Disolo yina ke landa ta pesa mvutu na bangiufula yai.
Kikuyu[ki]
Nĩ tũkaarĩrĩria ciũria icio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire.
Kuanyama[kj]
Ohatu ka konakona omapulo oo moshitukulwa tashi landula ko.
Kannada[kn]
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇದೆ.
Korean[ko]
다음 기사에서 그 질문들에 대해 살펴볼 것입니다.
Kaonde[kqn]
Tukakumbula ano mepuzho mu mutwe walondelapo.
Kurdish Kurmanji[ku]
Li meqaleya din, emê li ser van pirsan bişêwirin.
Kwangali[kwn]
Mapuro ogo ngatu ka ga zogera mosirongwa sokukwama ko.
Kyrgyz[ky]
Кийинки макаладан ушул суроолорго жооп алабыз.
Ganda[lg]
Ebibuuzo ebyo bijja kuddibwamu mu kitundu ekiddako.
Lingala[ln]
Tokozwa biyano na lisolo oyo elandi.
Lozi[loz]
Lukanyakisisa lipuzo zeo mwa taba yetatama.
Luba-Katanga[lu]
Tukalondolola bino bipangujo mu kishinte kilonda’ko.
Luvale[lue]
Vihula kana natuvikumbulula muchihande nachikavangizaho.
Lunda[lun]
Tukakula awa malwihu muchibaaba chinalondelihu.
Luo[luo]
Wabiro nono penjogo e sula ma luwo mae.
Latvian[lv]
Šiem jautājumiem ir pievērsta uzmanība nākamajā rakstā.
Mam[mam]
Toj juntl xnaqʼtzbʼil kxel qqʼoʼn tzaqʼwebʼil kyiʼj xjel lu.
Motu[meu]
Stadi gabena ese unu henanadai be haerelaimu.
Malagasy[mg]
Hovaliana ao amin’ny lahatsoratra manaraka ireo.
Mambwe-Lungu[mgr]
Tulalanda pa mauzyo yaa umu cipande icilondelilepo.
Marshallese[mh]
Eokwe jenaaj etale kajjitõk kein ilo katak eo tok juon.
Macedonian[mk]
Одговорот на овие прашања ќе го дознаеме во следната статија.
Malayalam[ml]
അടുത്ത ലേഖന ത്തിൽ അതിനുള്ള ഉത്തരം നോക്കാം.
Mongolian[mn]
Эдгээр асуултыг дараагийн өгүүллээр ярилцъя.
Mòoré[mos]
D na n leoka sogs-kãensã sõsg ning sẽn pʋgdã pʋgẽ.
Marathi[mr]
या प्रश्नांची उत्तरं आपल्याला पुढच्या लेखात मिळतील.
Malay[ms]
Jawapannya akan dibincangkan dalam rencana seterusnya.
Burmese[my]
အဲဒီ မေးခွန်းတွေကို နောက် ဆောင်းပါး မှာ ဆွေးနွေးပါမယ်။
Norwegian[nb]
Disse spørsmålene skal vi se på i den neste artikkelen.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tijnankilisej ni tlajtlanili ipan nopa seyok tlamachtili.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tiknankiliskej nejin netajtanilmej itech okse tamachtilis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Itech okse tlamachtil tikitaskej tlen techpaleuis.
North Ndebele[nd]
Imibuzo le sizaxoxa ngayo esihlokweni esilandelayo.
Nepali[ne]
अर्को लेखमा हामी यी प्रश्नहरूबारे छलफल गर्नेछौँ।
Dutch[nl]
Die vragen komen in het volgende artikel aan bod.
Northern Sotho[nso]
Re tlo araba dipotšišo tše sehlogong seo se latelago.
Nyanja[ny]
Munkhani yotsatira tidzakambirana mayankho a mafunso amenewa.
Nzima[nzi]
Yɛbabua kpuya ɛhye mɔ wɔ edwɛkɛ bieko anu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ana kpahenrhọ enọ enana uvuẹn urhomu-ẹmro rọ ha kpahen ọnana.
Oromo[om]
Gaaffiiwwan kana mata duree itti aanu irratti qoranna.
Ossetic[os]
Ууыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਵਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
Amtaen tayo so ebat ed saratan a tepet diad onsublay ya artikulo.
Papiamento[pap]
Den e siguiente artíkulo nos lo trata e preguntanan akí.
Plautdietsch[pdt]
Daut woa wie en dän näakjsten Artikjel seenen.
Pijin[pis]
Bae iumi ansarem olketa kwestin hia long next study.
Polish[pl]
Pytania te omówimy w następnym artykule.
Pohnpeian[pon]
Kitail pahn sapengala peidek pwukat nan iren onop en mwuhr.
Portuguese[pt]
Vamos descobrir no próximo estudo.
Rundi[rn]
Ico kibazo tuzogica irya n’ino mu kiganiro gikurikira.
Romanian[ro]
Vom analiza aceste întrebări în articolul următor.
Russian[ru]
Обсудим это в следующей статье.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bibazo tuzabisuzuma mu gice gikurikira.
Sango[sg]
E yeke kiri tënë na ahundango ndo so na yâ ti article ti peko.
Sinhala[si]
ඊළඟ ලිපියෙන් ඒවාට උත්තර බලමු.
Sidamo[sid]
Aananno birxichira kuri xaˈmuwara dawaro afiˈneemmo.
Slovak[sk]
Na tieto otázky si odpovieme v nasledujúcom článku.
Slovenian[sl]
Na to bomo odgovorili v naslednjem članku.
Samoan[sm]
O le a taliina na fesili i le mataupu o loo sosoo mai.
Shona[sn]
Tichapindura mibvunzo iyoyo munyaya inotevera.
Songe[sop]
Atukaluula ino nkonko mu mwisambo aulondo.
Albanian[sq]
Këto pyetje do t’i shqyrtojmë në artikullin tjetër.
Serbian[sr]
Odgovore na ta pitanja ćemo dobiti u sledećem članku.
Sranan Tongo[srn]
Wi o piki den aksi disi na ini a tra artikel.
Swedish[sv]
Det ska vi gå igenom i nästa artikel.
Swahili[sw]
Tutachunguza maswali hayo katika makala inayofuata.
Congo Swahili[swc]
Tutajibu maulizo hayo mu habari yenye kufuata.
Tamil[ta]
அடுத்த கட்டுரையில் இதைப் பற்றிப் பார்ப்போம்.
Tetun Dili[tdt]
Ita sei koʼalia kona-ba pergunta sira-neʼe iha lisaun tuirmai.
Telugu[te]
తర్వాతి ఆర్టికల్లో ఆ ప్రశ్నలకు జవాబులు తెలుసుకుంటాం.
Tajik[tg]
Ин саволҳо дар мақолаи навбатӣ муҳокима карда мешаванд.
Thai[th]
บทความ หน้า จะ ให้ คํา ตอบ
Tigrinya[ti]
ነዚ ሕቶታት እዚ ኣብ እትቕጽል ዓንቀጽ ክንምርምሮ ኢና።
Tiv[tiv]
Se na mlumun sha mbampin mban ken ngeren u a dondo ne.
Tagalog[tl]
Tatalakayin ang mga tanong na iyan sa susunod na artikulo.
Tetela[tll]
Tayɔsɛdingola ambola asɔ lo sawo diayela.
Tswana[tn]
Re tla tlotla ka dipotso tseno mo setlhogong se se latelang.
Tongan[to]
Te tau tali ‘a e ongo fehu‘i ko ení ‘i he kupu hono hokó.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tazamukambiskana mafumbu ngenanga mu nkhani ya sabata yamawa.
Tonga (Zambia)[toi]
Mibuzyo eeyi iyooingulwa mucibalo citobela.
Tok Pisin[tpi]
Yumi bai skelim ol dispela askim long neks stadi.
Turkish[tr]
Bu soruların cevapları sonraki makalede ele alınacak.
Tsonga[ts]
Swivutiso sweswo hi ta swi tlhuvutsa exihlokweni lexi landzelaka.
Tatar[tt]
Бу сорауларга җавап киләсе мәкаләдә бирелер.
Tumbuka[tum]
Mafumbo agha ghazamuzgoreka mu nkhani yakulondezgapo.
Tuvalu[tvl]
Ka onoono tatou ki ei i te suā mataupu.
Twi[tw]
Yebesusuw saa nsɛmmisa yi ho wɔ adesua a edi hɔ no mu.
Tzeltal[tzh]
Yame kakʼbeytik sujtib te jojkʼoyeletik ta yan artikulo.
Ukrainian[uk]
Ці запитання ми розглянемо в наступній статті.
Urhobo[urh]
A cha mrẹ ẹkpahọnphiyọ na vwẹ uyono rọ vwọ kpahen ọnana.
Uzbek[uz]
Bular haqida navbatdagi maqolada gap yuritamiz.
Venda[ve]
Thero i tevhelaho i ḓo fhindula dzenedzo mbudziso.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi này trong bài kế tiếp.
Wolaytta[wal]
Kaalliya huuphe yohuwan nuuni ha oyshata pilggana.
Waray (Philippines)[war]
Hihisgotan naton ini nga mga pakiana ha sunod nga artikulo.
Xhosa[xh]
Le mibuzo iza kuphendulwa kwinqaku elilandelayo.
Yao[yao]
Mungani jakuyicisya tucijanga yiwusyo yeleyi.
Yoruba[yo]
A máa dáhùn àwọn ìbéèrè yìí nínú àpilẹ̀kọ tó kàn.
Cantonese[yue]
下一篇课文会讨论呢啲问题。
Zulu[zu]
Sizoxoxa ngale mibuzo esihlokweni esilandelayo.