Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقها الى حفل اعادة الشمل
Bosnian[bs]
Na putu prema svojoj mature.
Czech[cs]
Míří na školní sraz.
Greek[el]
Στον δρόμο για το σχολικό της reunion.
English[en]
On her way to her high school reunion.
Spanish[es]
En camino a su reunión de la preparatoria.
Estonian[et]
Teel klassikokkutulekule.
Hebrew[he]
בדרכה אליה בוגרי תיכון.
Croatian[hr]
Na putu prema svojoj mature.
Hungarian[hu]
Úton az érettségi találkozójára.
Italian[it]
Andava alla rimpatriata del liceo.
Polish[pl]
W drodze na swój szkolny zjazd.
Portuguese[pt]
No reencontro do colégio.
Romanian[ro]
În drum spre reuniunea liceului.
Russian[ru]
Едет на встречу выпускников.
Slovenian[sl]
Na poti na srednješolsko obletnico.
Thai[th]
อยู่ระหว่างทางไปงานรวมตัวศิษย์เก่าที่โรงเรียนของเธอ
Turkish[tr]
Lise buluşmasına doğru gidiyor.