Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви е трудно срещу отряд от 100 партизани.
Greek[el]
Μια ομάδα 100 φελάχων μας κάνει τη ζωή δύσκολη.
English[en]
A unit of 100 fellaghas is giving us a hard time there.
Spanish[es]
Una unidad de 100 fellaghas nos está haciendo pasar un mal rato allí.
Croatian[hr]
Tamo nas muci jedinica od 100 felagasa.
Hungarian[hu]
Vagy 100 fallak gerilla van ott, akik sok vesződséget okoznak nekünk.
Dutch[nl]
Een peloton van 100 fellaghas maakt het ons daar moeilijk.
Polish[pl]
Grupa stu partyzantów algierskich daje nam tam niezłego kopa.
Portuguese[pt]
Uma unidade de cem fellaghas está-nos a dar trabalho lá.
Romanian[ro]
O unitate de 100 de rebeli este greu sa ne dea.
Slovenian[sl]
Skupina 100 vojakov nam tam otežuje položaj.
Turkish[tr]
100 kişilik bir isyancı grubu orada bizlere zor vakitler geçirtiyor.