Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احيانا تكون هذه السيارات القديمة تسحب الوقود بشدة
Bulgarian[bg]
Понякога, тези стари коли имат инструменти в багажника.
Bosnian[bs]
Uzgred, u ovim starim krntijama treba da ima jedna kutija sa alatima.
Czech[cs]
Občas mají tyto stará auta vzadu nářadí.
Danish[da]
Nogle gange er der en værktøjskasse i bagagerummet.
Greek[el]
Μερικές φορές, τα παλιά αμάξια έχουν θήκη με ειδικά εργαλεία.
English[en]
Sometimes, these old cars come with a toolbox beyond the monkey.
Spanish[es]
A veces, estos coches antiguos vienen con una caja de herramientas en la cajuela.
Estonian[et]
Vahetevahel on neil vanadel autodel remondikomplekt tagavararatta juures.
French[fr]
Des fois dans ces vieilles voiture, il y a des outils dans le coffre.
Croatian[hr]
Uzgred, u ovim starim krntijama treba da ima jedna kutija sa alatima.
Hungarian[hu]
Néha, ezekben az öreg járgányokban van szerszámos láda hátul.
Indonesian[id]
Terkadang, di mobilmu ada toolkit di bagasi.
Italian[it]
Delle volte, queste vecchie auto hanno una cassa degli attrezzi nella bauliera.
Polish[pl]
Czasami te stare samochody mają skrzynkę z narzędziami w bagażniku.
Portuguese[pt]
Às vezes, estes carros velhos vêm com uma caixa de ferramentas além do macaco.
Romanian[ro]
Uneori, aceste maşini vechi au un set de scule în portbagaj.
Slovenian[sl]
Vžig, v teh starih kantah bi morala biti ena škatla orodja.
Albanian[sq]
Ndonjëherë këto makina kanë bllokues në bagazh
Serbian[sr]
Uzgred, u ovim starim krntijama treba da ima jedna kutija sa alatima.