Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت صورة لك مع صبي
Bulgarian[bg]
Видях една ваша снимка с едно момче.
Bosnian[bs]
Vidjela sam sliku na kojoj ste ti i neki dječak.
Czech[cs]
Viděla jsem fotku vás a toho malého chlapce...
German[de]
Oben liegt ein Foto von Ihnen und einem Jungen.
Greek[el]
Είδα μια φωτογραφία δική σου μαζί με ένα μικρό αγόρι.
English[en]
I saw a picture of you with a little boy.
Spanish[es]
Vi una foto suya con un pequeño.
Estonian[et]
Ma nägin pilti sinust ja väikesest poisist.
French[fr]
J'ai vu une photo de vous avec un petit garçon.
Hebrew[he]
ראיתי תמונה שלך עם ילד קטן.
Croatian[hr]
Vidjela sam sliku na kojoj ste ti i neki dječak.
Hungarian[hu]
Láttam egy képet Önről és egy fiúról.
Indonesian[id]
Aku lihat fotomu bersama seorang anak kecil.
Italian[it]
Ho visto una sua foto insieme a un bambino.
Dutch[nl]
Ik heb een foto van jou gezien met een kleine jongen.
Polish[pl]
U góry leży fotografia pana i chłopca.
Portuguese[pt]
Vi uma fotografia sua com um rapazinho.
Romanian[ro]
Am văzut o poză de-a dumneavoastră, cu un băieţel.
Slovenian[sl]
Videla sem sliko na kateri sta ti in neki deček.
Serbian[sr]
Videla sam tvoju sliku sa nekim dečakom.
Thai[th]
ผมเห็นรูปหนึ่งเป็นคุณกับเด็กชายตัวเล็ก
Turkish[tr]
Senin küçük bir oğlanla resmini gördüm.