Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايمكن للكدمات ان تكون بسبب صدمة فعلية ؟
Bulgarian[bg]
Може ли синините да са от травма?
Bosnian[bs]
Modrice zbog fizičke povrede?
German[de]
Könnten die Blutergüsse von physischer Einwirkung stammen?
Greek[el]
Μήπως οι μώλωπες οφεί - λονται σε τραυματισμό;
English[en]
Could the bruising be caused by a physical trauma?
Spanish[es]
¿Podrían los hematomas ser causados por trauma físico?
Persian[fa]
يعني خون مردگي ممکنه از آسيب فيزيکي باشه ؟
French[fr]
Un traumatisme physique?
Hebrew[he]
+ החבלות היו יכולות להיגרם מפגיעה גופנית?
Croatian[hr]
Mogu li modrice biti uzrokovane fizičkom traumom?
Hungarian[hu]
Okozhatta a zúzódásokat fizikai trauma?
Italian[it]
I lividi possono essere stati causati da un trauma?
Dutch[nl]
Kunnen de kwetsuren veroorzaakt zijn door een fysisch trauma?
Polish[pl]
Siniaki mogą być wynikiem fizycznych obrażeń?
Portuguese[pt]
As contusões podem ser de um trauma físico?
Romanian[ro]
E posibil ca echimoza să fie provocată de o traumă fizică?
Russian[ru]
Может, синяки были вызваны физической травмой?
Serbian[sr]
Modrice zbog fizičke povrede?
Turkish[tr]
Morluklar fiziksel bir travmadan kaynaklı olabilir mi?