Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
So the selfless Caesar comes to Gaul to bring civilisation... to us, poor barbarians
Spanish[es]
Así que César, desinteresadamente, trae la civilización... a estos pobre bárbaros
Portuguese[pt]
Portanto o altruísta César vem trazer a civilização á Gália, a nós, pobres bárbaros
Romanian[ro]
Aşa că altruistul Caesar a venit în Galia să ne aducă civilizaţia... nouă, bieţilor barbari
Slovenian[sl]
Nesebični Cezar nosi civilizacijo ubogim barbarom
Swedish[sv]
Så den osjälviske Caesar kommer till Gallien för att civilisera oss stackars barbarer!