Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предоставяни от писатели, скулптори, композитори и други индивидуални творци, без артисти изпълнители
Czech[cs]
Služby spisovatelů, skladatelů, sochařů a jiných umělců, kromě scénických umělců
Danish[da]
Tjenester ydet af forfattere, komponister, billedhuggere og andre kunstnere, undtagen udøvende kunstnere
German[de]
Dienstleistungen von Schriftstellern, Komponisten, Bildhauern und sonstigen Künstlern (ohne darstellende Künstler)
Greek[el]
Υπηρεσίες που παρέχονται από συγγραφείς, συνθέτες, γλύπτες και άλλους καλλιτέχνες, εκτός των καλλιτεχνών του θεάματος
English[en]
Services provided by authors, composers, sculptors and other artists, except performing artists
Spanish[es]
Servicios prestados por autores, compositores, escultores y otros artistas, excepto actores
Estonian[et]
Kirjanike, heliloojate, skulptorite ja muude kunstnike, v.a lavakunstnike teenused
Finnish[fi]
Kirjailijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien ja muiden taiteilijoiden palvelut (pl. esittävien taiteilijoiden palvelut)
French[fr]
Services fournis par des auteurs, compositeurs, sculpteurs et autres artistes, à l'exclusion des artistes du spectacle vivant
Croatian[hr]
Usluge koje pružaju pisci, skladatelji, kipari i ostali umjetnici, osim izvođača
Hungarian[hu]
Szerzők, zeneszerzők, szobrászok és egyéb művészek tevékenysége (kivéve előadóművészeké)
Italian[it]
Servizi forniti da autori, compositori, scultori e altri artisti, esclusi gli artisti dello spettacolo
Lithuanian[lt]
Rašytojų, kompozitorių, skulptorių ir kitų menininkų, išskyrus atlikėjus, paslaugos
Latvian[lv]
Autoru, komponistu, skulptoru un citu mākslinieku, izņemot izpildītājmākslinieku, sniegtie pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi pprovduti minn awturi, kompożituri, skulturi u artisti oħrajn, minbarra artisti tad-divertiment
Dutch[nl]
Schrijvers, componisten, beeldhouwers en andere kunstenaars, met uitzondering van uitvoerende kunstenaars
Polish[pl]
Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy i pozostałych artystów, z wyłączeniem artystów wykonawców
Portuguese[pt]
Serviços fornecidos por autores, compositores, escultores e outros artistas, exceto profissionais do espetáculo
Romanian[ro]
Servicii prestate de autori, compozitori, sculptori și alți artiști, cu excepția artiștilor care se produc pe scenă
Slovak[sk]
Služby autorov, skladateľov, sochárov a ostatných umelcov okrem umelcov múzických umení
Slovenian[sl]
Storitve avtorjev, skladateljev, kiparjev in drugih umetnikov, razen nastopajočih umetnikov
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av författare, kompositörer, skulptörer och andra konstnärer, utom artistisk verksamhet med scenframträdanden