Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNAMID will continue to provide mine action services, including the disposal of explosive remnants of war, explosive remnants of war risk education, small arms and light weapons risk education and the training of relevant government partners, including the national mine action authority.
Spanish[es]
La UNAMID seguirá proporcionando servicios de actividades relativas a las minas, entre ellos la eliminación de restos explosivos de guerra, la educación sobre los riesgos de los restos explosivos de guerra, la educación sobre los riesgos de las armas pequeñas y las armas ligeras y capacitación a los asociados gubernamentales pertinentes, como la entidad nacional para la lucha contra las minas.
French[fr]
La MINUAD continuera de fournir des services de lutte antimines : neutralisation des restes explosifs de guerre; sensibilisation au danger des restes explosifs de guerre et au danger des armes légères et de petit calibre; formation des autorités partenaires compétentes, notamment l’autorité nationale de lutte antimines.
Russian[ru]
ЮНАМИД будет продолжать оказывать услуги в области разминирования, включая обезвреживание взрывоопасных пережитков войны, разъяснение опасности взрывоопасных пережитков войны и стрелкового оружия и легких вооружений и подготовку соответствующих правительственных партнеров, включая национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием.
Chinese[zh]
达尔富尔混合行动将继续提供地雷行动服务,包括处置战争遗留爆炸物,开展战争遗留爆炸物风险教育,开展小武器和轻武器风险教育,并培训相关政府伙伴,包括国家地雷行动主管部门。