Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغب بالدخول ؟
Bosnian[bs]
Želite li možda ući unutra?
Greek[el]
Θέλετε να περάσετε;
English[en]
Would you like to come in?
Persian[fa]
مياين تو ؟
Finnish[fi]
Haluatteko tulla sisään?
Hebrew[he]
תרצו להיכנס?
Croatian[hr]
Želite li možda ući unutra?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin masuk?
Italian[it]
Volete entrare?
Lithuanian[lt]
Gal norėtumėte užeiti?
Macedonian[mk]
Сакате да влезете?
Polish[pl]
Może panowie wejdą?
Portuguese[pt]
Gostariam de entrar?
Romanian[ro]
Doriţi să intraţi?
Russian[ru]
Хотите войти?
Slovak[sk]
Chcete ísť dnu?
Slovenian[sl]
Želita vstopiti?
Serbian[sr]
Želite li možda da uđete unutra?
Turkish[tr]
İçeriye buyurmak ister miydiniz?