Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите - те това?
Greek[el]
Τι στο καλό είναι;
English[en]
The hell's that?
Spanish[es]
¿Qué diablos es esto?
French[fr]
C'est quoi ce truc?
Croatian[hr]
Koji je to vrag?
Hungarian[hu]
Mi a fene ez?
Dutch[nl]
Wat is dat verdomme?
Polish[pl]
A co to jest?
Portuguese[pt]
Que merda é essa?
Romanian[ro]
Naiba e asta?
Russian[ru]
– Это что такое?